Verlag 28 Eichen


Sir Arthur Conan Doyle im Verlag 28 Eichen: Bibliographie

ÜBERSETZER BÜCHER ERZÄHLUNGEN WEITERE TEXTE
DIE BUCH-REIHE DOYLES PROTAGONISTEN KOMMENTAR

 

Anmerkung zur Publikationsweise

Die Inhalte der Bände der Buchreihe Sir Arthur Conan Doyle: Ausgewählte Werke weichen mitunter von den Inhalten der zu Conan Doyles Lebzeiten erschienen Original-Buchausgaben ab. Zu diesen Differenzen kommt aus aus zwei Gründen. Zum einen erscheinen in den Originalausgaben mit zunehmenden Jahrgängen wiederholt Doppelausgaben bereits früher gedruckter Erzählungen. Dies wollte der Verlag vermeiden. Zum anderen wurden in die deutschen Ausgaben einige Erzählungen zusätzlich aufgenommen, die in den Original-Buchausgaben nicht enthalten waren, so z.B. eine weitere Brigadier-Gérard-Geschichte in "Die Abenteuer des Brigadier Gérard" und eine vierte Sharkey-Geschichte in "Die grüne Flagge". Dieses Vorgehen erscheint dem Verlag geboten, da eine gültige Doyle-Ausgabe letzter Hand, die als Orientierung hätte dienen können, nicht existiert.

 

Datenschutzerklärung Kontakt