Sherlock Holmes 4 - Die Erinnerungen	The Memoirs of Sherlock Holmes	

Silver Blaze 				The Adventure of Silver Blaze
Das gelbe Gesicht 			The Adventure of the Yellow Face
Der junge Börsenmakler 			Then Adventure of the Stockbroker's Clerk
Die Geschichte der >Gloria Scott< 	The Adventure of the 'Gloria Scott'
Das Musgrave-Ritual 			The Advbenture of the Musgrave Ritual
Das Reigate-Rätsel 			The Adventure of the Reigate Squires
Der Krüppel 				The Adventure of the Crooked Man
Der Hauspatient 			The Adventure of the Resident Patient
Der griechische Dolmetscher 		The Adventure of the Greek Interpreter
Der geheime Seerechtsvertrag 		The Adventure of the Naval Treaty
Das letzte Problem 			The Adventure of the Final Problem

Im Charakter meines Freundes Sherlock Holmes gab es einen Widerspruch, der mich oft gewundert hat. In seiner Gedankenarbeit war er logisch und sorgfältig wie wohl kein zweiter Mensch auf dieser Erde, ebenfalls war er immer sehr exakt gekleidet. Aber in jeder anderen Beziehung war er der unordentlichste Kamerad, der jemals einen Mitbewohner zur Verzweiflung gebracht hat. Ich bin, was Ordnung anbelangt, auch nicht sonderlich konventionell. Ich habe das harte, rauhe Leben in Afghanistan kennengelernt, dazu kommt mein natürlicher Hang zum Bohemisten, so bin ich in puncto Ordnung viel lässiger, als es sich für einen Mediziner gehört. Aber ich kenne meine Grenzen. Gegen einen Mann, der seine Zigarren im Kohleneimer aufbewahrt und den Tabak im Zeh eines persischen Pantoffels, der seine unerledigte Post mit einem Taschenmesser aufspießt und in der Mitte einer holzverkleideten Wand aufbewahrt, also, von einem solchen Menschen hebe ich mich wohlgefällig ab.